1)Para professores
Para encontrar os sites que abaixo citamos, utilizámos o motor de busca genérico Google. Os sites que considerámos úteis, para a área disciplinar de Inglês foram:
- www.linguaestrangeira.pro.br/
O conteúdo deste site é baseado no livro "Cem Aulas Sem Tédio" e contém sugestões práticas, dinâmicas e divertidas para os professores de Línguas Estrangeiras. Este site tem como objetivo tornar o trabalho dos professores mais fácil e menos trabalhoso, principalmente no que diz respeito à preparação de aulas.
- www.nuspple.cce.ufs.br
Este site foi idealizado para professores de Língua Estrangeira que desejem adquirir e/ou ampliar os seus conhecimentos sobre o desenvolvimento e aplicação das habilidades linguísticas em sala de aula. Neste espaço é encontrado material teórico, material didático, metodologia e estratégias, que possam apoiar o professor nas suas tarefas pedagógicas.
- www.sk.com.br
Neste site é encontrado tudo sobre a aprendizagem de línguas e materiais de ensino inéditos, baseados em linguística comparada. Existem centenas de perguntas respondidas por uma equipa internacional de professores, onde todas as dúvidas podem ser esclarecidas.
- www.inglesonline.com.br
Este site é para quem está sempre a procura de novas fontes de estudo para aprimorar o Inglês. Tem a desvantagem de ser em espanhol, mas ganha pelo lado de ter bastante conteúdo, Gramática, Vocabulário, 'Listening', Leitura, Exercícios, etc. Contém, também, dicas bastante úteis para professores.
Os sites que consideramos mais importantes para a disciplina de Português são:
www.linguaestrangeira.pro.br
a href="http://www.saladosprofessores.com">- www.saladosprofessores.com
Este site é o maior portal para professores de Portugal. Aqui podemos encontrar uma partilha de experiências comuns, interligação com outros professores , troca de ideias, preocupações, ambições, etc (...)
- www.sobresites.com/pesquisa/gramatica.htm
Este site apresenta orientações de gramática, oferece artigos e testes sobre o que está certo e o que está errado gramaticalmente e responde a perguntas sobre dúvidas gramaticais enviadas por e-mail. Tem também um glossário de erros de português, para além de abordar a gramática e ter exercícios, curiosidades idiomáticas, a ortografia correcta de várias palavras, orientações aos alunos, textos, e análises de obras de Literatura e textos críticos.
- www.intel.com/education/la/pt/teach/index.htm
Este site é uma iniciativa que tem como objectivo ajudar os professores experientes e futuros professores a integrar tecnologia à Educação. Tem também o objectivo de desenvolver a habilidade do aluno e seu aperfeiçoamento. Ao aderir a este site, os professores recebem um treino especial para promover o uso efectivo de tecnologia na sala de aula.
Estes sites tornam-se importantes para a leccionação das aulas de Língua Portuguesa e de uma segunda língua, o Inglês, porque ajuda os professores a terem ideias inovadoras para cativar a atenção dos seus alunos (nomeadamente a gramática pois é considerada uma das matérias onde os alunos têm mais dificuldade), assim como também actualiza os professores das novas tecnologias e métodos de ensino. Resumidamente, são sites que ajudam os professores a criar mais dimamismo numa sala de aula.
2) Para alunos
Tal como na alínea de cima, utilizámos o google como motor de busca. Como resultado dessa pesquisa obtivémos variados sites. Para Inglês são:
- www.world-english.org/
Este é um site onde se pode discutir qualquer tema em Inglês. Pode-se perguntar, responder e discutir palavras, expressões idiomáticas, 'phrasal verbs' e outros assuntos de aprendizagem da língua. Pode-se também praticar o Inglês falando com um robot.
- www.english-online.org.uk/
É um site grátis de aprendizagem do Inglês, e serve desde principiantes a especialistas no Inglês. Tem todo o tipo de exercícios para a prática do Inglês, desde cursos de pronunciação até jogos divertidos para aprender a Língua Inglesa.
- www.better-english.com/exerciselist.htmlÉ um bom site para quem quer começar a aprender e a falar o Inglês sem ter de pagar. Os cursos são todos feitos em online. Este site tem como objectivo alargar o vocabulário Inglês, fazendo todo o tipo de exercícios gramaticais, 'listening', leituras, entre outros.
- www.personlongman.com
Neste site existem muitas ideias e recursos para os alunos aprenderem o Inglês. Existem actividades online e podem fazer-se downloads grátis de materiais para trabalhar na aprendizagem do Inglês.
Para a disciplina de Português temos:
- www.paulohernandes.pro.br
Este site tem informações acerca da estrutura e funcionamento da língua e conceitos gramaticais que servem como auxiliares de estudo para todo o tipo de aluno que pretende melhorar as suas notas ou até mesmo para esclarecer qualquer dúvida que poderá obter.
- www.instituto-camoes.pt
Neste site encontrámos vários tipos de exercícios para a aprendizagem da Língua Portuguesa, desde jogos lexicais, exercícios gramaticais, adivinhas, povérbios, (...). Também podemos encontrar salas de leitura e laboratórios de escrita onde o aluno poderá aderir e partilhar às suas experiências.
- www.priberam.pt/dlpo/gramatica/gramatica.aspx
É um site que tem disponível todo o tipo de exercícios gramaticais sobre fonética, fonologia, ortografia, morfologia, sintaxe e a expansão da Língua Portuguesa. Através deste site temos também acesso aos dicionários online da Língua Portuguesa e encontramos a conjugação de mais de treze mil verbos.
Tanto os sites da área disciplinar de Inglês, como os da área disciplinar de Português têm como objectivo ensinar e/ou melhorar as capacidades dos alunos nestas áreas disciplinares. Podem funcionar como um guia de estudo e como auxiliares para tirar dúvidas.
